1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,833 --> 00:00:34,416
سوم، استيقظ.

4
00:00:35,666 --> 00:00:36,750
اذهب لحزمك الآن.

5
00:00:41,958 --> 00:00:42,833
سوم.

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,333
اسرع.

7
00:01:15,208 --> 00:01:17,958
-انظر إلى تلك الفتاة ذات الرداء الأسود.
-حسنا نعم...

8
00:01:32,791 --> 00:01:35,458
مهلا، ماذا أحرزنا؟

9
00:01:35,541 --> 00:01:37,916
-ما مدى سخونة الجو؟
-حار يا مؤخرتي.

10
00:01:39,000 --> 00:01:41,250
إنها لا تكفي حتى لحزمة من الدخان.

11
00:01:41,333 --> 00:01:42,833
سأضربه مرة أخرى.

12
00:01:44,208 --> 00:01:46,875
حسنًا، في المرة القادمة، ستضربه.

13
00:01:46,958 --> 00:01:48,666
لا، أنت تفعل ذلك.

14
00:02:23,125 --> 00:02:24,166
ساعدني!

15
00:02:35,250 --> 00:02:36,291
ساعدني!

16
00:02:39,666 --> 00:02:40,750
ثالثا!

17
00:02:47,250 --> 00:02:48,583
ساعدني!

18
00:02:48,666 --> 00:02:50,500
ماذا تنتظر؟

19
00:02:51,750 --> 00:02:53,083
ثالثا!

20
00:02:55,916 --> 00:02:57,416
تعال وساعدنا!

21
00:03:05,041 --> 00:03:07,416
مهلا، ماذا تفعل؟

22
00:03:15,541 --> 00:03:17,541
توقف، فاسق!

23
00:03:22,166 --> 00:03:24,125
قف!

24
00:03:49,916 --> 00:03:51,125
ما هو بالنسبة لك؟

25
00:03:51,208 --> 00:03:53,166
ليست هناك حاجة لتصبح قاسية معي.

26
00:03:53,250 --> 00:03:54,458
نحن لسنا غرباء.

27
00:03:57,333 --> 00:04:00,041
إنه ابن عمي.
إنها المرة الأولى له في بانكوك.

28
00:04:00,541 --> 00:04:03,000
لقد تم خداعه على الفور.
من فضلك دعه يذهب.

29
00:04:03,750 --> 00:04:05,875
لا تضيع وقتك عليه.

30
00:04:10,375 --> 00:04:13,291
ماذا لو اكتشف رئيسي؟

31
00:04:14,875 --> 00:04:16,583
لن يفعل ذلك.

32
00:04:17,375 --> 00:04:18,958
من فضلك افعل ذلك من أجلي.

33
00:04:21,041 --> 00:04:22,708
الشباب الأبرياء، كما تعلمون.

34
00:04:41,666 --> 00:04:43,666
نحن هنا.

35
00:04:45,958 --> 00:04:47,333
انها مغبرة قليلا.

36
00:04:51,291 --> 00:04:52,375
ادخل.

37
00:04:53,250 --> 00:04:55,625
-هل سيفعل هذا؟
-نعم.

38
00:04:55,708 --> 00:04:56,916
فقط في الوقت الراهن.

39
00:04:58,416 --> 00:05:03,458
ولكن عليك أن تدفع لهم
في نهاية الشهر.

40
00:05:04,625 --> 00:05:08,500
أو سوف يرفع الرئيس الجحيم
وطردني.

41
00:05:08,583 --> 00:05:11,375
سآخذ بعض المال.

42
00:05:11,458 --> 00:05:13,750
أنا لا أتأخر أبدًا عندما يكون لدي نقود.

43
00:05:13,833 --> 00:05:16,250
لماذا تثير ضجة كبيرة حول القليل من المال؟

44
00:05:17,708 --> 00:05:21,500
من الأفضل أن تشتري قفلًا جيدًا
لهذا الباب.

45
00:05:21,583 --> 00:05:25,375
العملاء يأتون ويذهبون طوال الوقت.
سوم امرأة شابة الآن.

46
00:05:39,875 --> 00:05:42,833
والدك وخز، وأمك عاهرة

47
00:06:13,291 --> 00:06:17,041
لقد صدمت أن لا أحد من المعلمين
تعاملت مع هذا من قبل.

48
00:06:19,166 --> 00:06:20,875
أنت مدين لنا بمبلغ كبير.

49
00:06:23,291 --> 00:06:29,083
أخبر والديك أن يأتوا لرؤيتي
في أقرب وقت ممكن.

50
00:06:31,041 --> 00:06:36,083
أو سيتم طردك بحلول الفصل الدراسي القادم.

51
00:06:47,833 --> 00:06:50,000
-ما أخبارك؟
-أين أموالي؟

52
00:06:50,083 --> 00:06:51,500
ما المال؟

53
00:06:52,750 --> 00:06:54,416
لقد خرجت.

54
00:06:54,500 --> 00:06:57,208
لقد تم القبض علي بسببه.

55
00:06:57,291 --> 00:06:59,875
قف، هل تعطيني القرف؟

56
00:06:59,958 --> 00:07:03,083
-انتبه إلى فمك اللعين.
-دعونا الخام عنه.

57
00:07:03,166 --> 00:07:06,041
-توقف عن النباح!
-أنا فقط أعبث معه.

58
00:07:06,750 --> 00:07:10,250
لقد كنت قلقة عليك يا صديقي.

59
00:07:11,250 --> 00:07:12,541
هنا نصيبك.

60
00:07:16,750 --> 00:07:20,541
اللعنة. لم أكن لأفعل ذلك
لتغيير الغيار.

61
00:07:21,208 --> 00:07:22,958
هيا، أنت مجرد مراقب.

62
00:07:24,041 --> 00:07:25,708
هل تريد أن تكون الضارب؟

63
00:07:25,791 --> 00:07:28,500
أليس كذلك؟

64
00:07:29,000 --> 00:07:30,708
افعلها وإلا فلن تنجو.

65
00:07:30,791 --> 00:07:32,958
الحق، افعلها.

66
00:07:33,041 --> 00:07:35,333
ولا تنفصلي عن (مايلد) أبدًا، حسنًا؟

67
00:07:35,416 --> 00:07:37,416
سنحتاجها عندما يتم القبض علينا.

68
00:07:37,500 --> 00:07:40,708
أراهن أنها أفسدت المنطقة بأكملها.

69
00:07:40,791 --> 00:07:43,166
-اللعنة عليك. إنها صديقتي.
-ماذا بحق الجحيم؟

70
00:07:43,250 --> 00:07:45,500
أنت ديكس ليست أفضل منها.

71
00:07:45,583 --> 00:07:47,541
نفس القرف، المتسكعون مختلفة.

72
00:07:47,625 --> 00:07:49,166
انه عابس.

73
00:07:49,250 --> 00:07:52,208
لماذا أثارت غضبه؟

74
00:09:49,916 --> 00:09:52,541
لم أراك منذ فترة.

75
00:09:53,250 --> 00:09:54,458
أفتقدك.

76
00:09:54,541 --> 00:09:58,291
لم أذهب إلى أي مكان. أنا دائما في الجوار.

77
00:09:58,375 --> 00:09:59,750
ماذا عنك؟

78
00:10:00,208 --> 00:10:02,666
لا تزال تطارد الحمير الشباب
في زقاق التمر الهندي؟

79
00:10:02,750 --> 00:10:06,375
هذا هو التاريخ القديم.
أنا كبير في السن على ذلك الآن.

80
00:10:06,458 --> 00:10:08,708
-بجد.
-يجب أن تذهب إلى هناك.

81
00:10:08,791 --> 00:10:11,333
لا، هؤلاء الفتيات يجب أن يتعلمن منك.

82
00:10:11,416 --> 00:10:13,708
أنت فريد من نوعه يا أوي.

83
00:10:13,791 --> 00:10:17,125
لقد حصلت على الطبقة.

84
00:10:17,208 --> 00:10:19,416
-أنا أشعر بالارتياح.
-أنت؟

85
00:10:19,500 --> 00:10:22,208
فهل وضعتني في وصيتك؟

86
00:10:22,291 --> 00:10:25,208
-اليوم سأعطيك دورة كاملة.
-حقًا؟

87
00:10:25,291 --> 00:10:26,958
هل لا يزال بإمكانك الحصول عليه؟

88
00:10:27,041 --> 00:10:29,125
-بالطبع.
-هل تستطيع؟

89
00:10:55,000 --> 00:10:57,166
اذهب واحضر الجميع هنا

90
00:10:58,083 --> 00:11:02,875
-قل لهم أن يأتوا بسرعة.
-انتظر 15 دقيقة للحصول على النتائج.

91
00:11:04,458 --> 00:11:07,375
سوم، لماذا لا تذهب لإجراء الاختبار؟

92
00:11:07,458 --> 00:11:08,791
يدفعون 200 باهت.

93
00:11:12,708 --> 00:11:16,208
تعال. يستغرق أقل من ساعة.

94
00:11:16,291 --> 00:11:18,666
إنه سريع جدًا.

95
00:11:20,208 --> 00:11:21,666
ماذا عنك؟

96
00:11:23,666 --> 00:11:26,625
بالنسبة لي ليس هناك حاجة للاختبار.

97
00:11:27,500 --> 00:11:29,541
سآخذ الدواء إلى المنزل فحسب.

98
00:11:30,250 --> 00:11:34,500
جوك، متى ستخرج القمامة؟

99
00:11:34,583 --> 00:11:36,666
إنه يكسر بابك

100
00:11:36,750 --> 00:11:41,291
-هل يمكنك حتى النوم في تلك الغرفة المزدحمة؟
-مايو، اصمت بحق الجحيم.

101
00:11:41,375 --> 00:11:44,125
أو سأضع القمامة في فمك.

102
00:11:44,708 --> 00:11:45,791
تخلص منه.

103
00:11:46,375 --> 00:11:47,291
الحاج القديم.

104
00:11:50,916 --> 00:11:53,583
-لقد عدت.
-نعم.

105
00:11:54,458 --> 00:11:56,125
قميصك مفتوح.

106
00:12:00,708 --> 00:12:03,958
يأتي. يأتي.

107
00:12:04,541 --> 00:12:05,666
يجلس.

108
00:12:07,541 --> 00:12:08,666
هنا.

109
00:12:09,458 --> 00:12:11,000
سوف أخرجه لك.

110
00:12:17,750 --> 00:12:19,375
أنت تحب الجلد، أليس كذلك؟

111
00:12:19,458 --> 00:12:22,416
لا بأس يا أمي. أستطيع أن أفعل ذلك.

112
00:12:26,500 --> 00:12:28,333
هل لديك أي أموال الآن؟

113
00:12:29,500 --> 00:12:30,833
لماذا تسأل؟

114
00:12:32,083 --> 00:12:34,375
المدرسة تسأل عن الرسوم مرة أخرى.

115
00:12:34,458 --> 00:12:36,750
نحن مدينون لهم بستة فصول دراسية.

116
00:12:36,833 --> 00:12:39,458
أي نوع من المدارس يتطلب المال
من الطالب؟

117
00:12:39,541 --> 00:12:40,416
لماذا لا تسألني؟

118
00:12:40,500 --> 00:12:43,291
قالت أنك لا ترد على مكالماتها أبداً

119
00:12:44,833 --> 00:12:46,208
رقم خاطئ، على ما أعتقد.

120
00:12:47,625 --> 00:12:48,916
أم.

121
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
حسنًا. أخبرها أننا سندفع الأسبوع المقبل.

122
00:12:54,583 --> 00:12:55,666
أنت متأكد؟

123
00:12:55,750 --> 00:12:56,875
نعم.

124
00:12:59,250 --> 00:13:02,833
سوم، اختاري لي بعضًا من صورك.

125
00:13:02,916 --> 00:13:04,375
سأقوم بطباعتها.

126
00:13:04,458 --> 00:13:05,708
لماذا يا أمي؟

127
00:13:05,791 --> 00:13:07,583
للذكرى طبعا.

128
00:13:08,083 --> 00:13:11,041
أنت في المدرسة الثانوية الآن.
ستكون في الكلية بعد ذلك.

129
00:13:11,125 --> 00:13:14,416
وبعدها فستان التخرج
سأكون فخوراً جداً.

130
00:13:14,500 --> 00:13:17,875
لو كنا مع والدك
لم تكن لتصل إلى هذا الحد.

131
00:13:24,500 --> 00:13:26,333
ثالثا، أريد أن أزرع الخضروات.

132
00:13:28,375 --> 00:13:30,250
دعونا نذهب لشراء بعض البذور في وقت لاحق.

133
00:13:38,125 --> 00:13:40,000
كيف دفعت الكفالة؟

134
00:13:42,250 --> 00:13:43,416
لماذا يهم؟

135
00:13:47,875 --> 00:13:49,333
هل مارست الجنس معه؟

136
00:13:52,875 --> 00:13:54,333
هل لديك فكرة أفضل؟

137
00:13:56,458 --> 00:13:57,916
أم تفضل السجن؟

138
00:13:58,750 --> 00:14:00,250
-هل أنت؟
-إذن أنت تعترف بذلك.

139
00:14:01,583 --> 00:14:02,791
لقد مارست الجنس معه.

140
00:14:03,458 --> 00:14:05,208
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.

141
00:14:05,875 --> 00:14:08,375
أنت خارج عقلك إذا كنت غيور!

142
00:14:11,083 --> 00:14:13,333
أنا لا أمانع أنك عاهرة.

143
00:14:14,250 --> 00:14:16,500
-لكن لا تكذب.
-عن ما؟

144
00:14:16,583 --> 00:14:19,666
لقد قمت بمراسلة العميل،
"أفتقدك، حلم جميل"؟

145
00:14:19,750 --> 00:14:21,208
لا عاهرات تفعل ذلك.

146
00:14:21,291 --> 00:14:23,791
أنت أحمق. سنتحدث لاحقا.

147
00:14:25,166 --> 00:14:26,458
لا تهرب.

148
00:14:28,250 --> 00:14:29,708
إنه منتظم.

149
00:14:30,791 --> 00:14:33,416
بدون منتظم، سأكون في القرف العميق.

150
00:14:34,833 --> 00:14:37,000
افتح عينيك وانظر حولك.

151
00:14:37,083 --> 00:14:39,041
هناك المئات من المومسات هنا.

152
00:14:40,500 --> 00:14:42,250
بمجرد العثور على رجل غني،

153
00:14:44,250 --> 00:14:45,750
سوف تتخلص مني، أليس كذلك؟

154
00:14:47,875 --> 00:14:49,208
هل يمكنك إطعامي؟

155
00:14:55,291 --> 00:14:56,458
هل تستطيع؟

156
00:15:01,083 --> 00:15:02,750
لا يمكنك. لذا اصمت.

157
00:15:03,791 --> 00:15:05,291
أم تريد الانفصال؟

158
00:15:47,791 --> 00:15:49,500
ثلاثمائة باهت مقدما.

159
00:15:57,000 --> 00:15:58,333
هل حصلت على المال؟

160
00:16:03,916 --> 00:16:04,958
لا.

161
00:16:06,833 --> 00:16:10,000
ماذا الآن؟ لقد حجزنا هذه الغرفة بالفعل.

162
00:16:10,083 --> 00:16:11,375
يضربني.

163
00:16:13,625 --> 00:16:16,458
فقط حظي.

164
00:16:16,541 --> 00:16:18,500
يوم غزر. العميل سخيف.

165
00:16:18,583 --> 00:16:21,000
اخرج إذن. سأحصل على بعض النوم.

166
00:16:28,958 --> 00:16:30,833
قلت اخرج.

167
00:16:33,708 --> 00:16:34,750
لا الصراخ؟

168
00:16:34,833 --> 00:16:36,500
شكرا لعدم سرقة لي.

169
00:16:38,000 --> 00:16:39,541
على الأقل، أخبرتني أولاً.

170
00:16:39,625 --> 00:16:42,125
بعض المتسكعون مارس الجنس معي وهربوا.

171
00:16:42,833 --> 00:16:45,916
حتى أن البعض سرق أموالي.

172
00:16:53,000 --> 00:16:54,750
ماذا حدث لوجهك؟

173
00:17:00,833 --> 00:17:04,041
الأولاد يبحثون دائمًا عن المتاعب.

174
00:17:05,916 --> 00:17:08,458
يقاتلون بعضهم البعض من أجل لا شيء.

175
00:17:10,125 --> 00:17:11,916
الشيء الجيد ليس لدي ابن.

176
00:17:15,541 --> 00:17:17,583
هل أنت عاهرة ولديك طفل؟

177
00:17:17,666 --> 00:17:18,875
نعم.

178
00:17:19,791 --> 00:17:21,416
ابتعد عن ابنتي.

179
00:17:31,041 --> 00:17:34,208
عمتي، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

180
00:17:36,333 --> 00:17:40,041
عندما يهاجمك أحد العملاء، هل تشعر...

181
00:18:03,583 --> 00:18:04,958
أنا آسف يا معتدل.

182
00:18:14,541 --> 00:18:16,791
لا تتحدث عن الانفصال معي.

183
00:18:23,250 --> 00:18:24,375
لو سمحت.

184
00:18:29,583 --> 00:18:31,916
من يستمتع بممارسة الجنس مع شخص عشوائي؟

185
00:18:35,958 --> 00:18:38,166
هذا فقط ما أفعله من أجل لقمة العيش.

186
00:18:40,625 --> 00:18:42,875
لكنني لم أخدعك أبدًا.

187
00:18:43,708 --> 00:18:45,708
كل ما أريده هو العمل والادخار،

188
00:18:45,791 --> 00:18:48,333
حتى نتمكن من الحصول على منزل
وزراعة الخضروات.

189
00:18:48,416 --> 00:18:50,666
للخروج من هذا القذر.

190
00:18:53,875 --> 00:18:55,083
سأساعدك.

191
00:18:56,666 --> 00:18:58,208
سأحصل على وظيفة.

192
00:19:09,541 --> 00:19:10,750
إذا كنت تحبني حقًا،

193
00:19:11,541 --> 00:19:14,666
عدني أنك لن تسرق الناس مرة أخرى.

194
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
أعدك.

195
00:19:43,083 --> 00:19:44,291
حافظ على وعدك.

196
00:19:47,541 --> 00:19:49,083
لا تخذلني.

197
00:19:56,291 --> 00:19:58,125
أنا أؤمن بك يا تير.

198
00:21:05,000 --> 00:21:06,458
-ثالثا!
-ماذا؟

199
00:21:06,541 --> 00:21:07,833
أرتدي ملابسي.

200
00:21:10,041 --> 00:21:11,166
تعال.

201
00:21:16,958 --> 00:21:18,083
دعنا نذهب.

202
00:21:24,625 --> 00:21:25,708
لماذا نحن هنا؟

203
00:21:27,166 --> 00:21:28,333
فقط تعال معي.

204
00:21:42,458 --> 00:21:44,125
شهادة الزواج

205
00:21:53,208 --> 00:21:54,875
هل تثق بي الآن؟

206
00:22:01,833 --> 00:22:04,833
تعال. لا تقل لي أنك تبكي.

207
00:22:16,375 --> 00:22:20,125
من المؤسف أنه ليس لدينا خاتم.

208
00:22:23,916 --> 00:22:25,041
انسى ذلك.

209
00:22:25,666 --> 00:22:27,666
لا يمكننا تحمل ذلك إلا في أحلامنا.

210
00:23:27,166 --> 00:23:28,166
لماذا؟

211
00:23:35,166 --> 00:23:36,833
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

212
00:23:38,833 --> 00:23:40,041
لا شئ.

213
00:24:16,875 --> 00:24:17,916
شكرًا.

214
00:24:46,541 --> 00:24:50,500
حسنًا ، من في هذا الفصل
لديه أكثر من 5K متابع؟

215
00:24:51,666 --> 00:24:53,458
نريد المشجع.

216
00:24:53,541 --> 00:24:56,541
من يريد 5K متابع
قف الآن.

217
00:25:06,166 --> 00:25:09,208
حسنًا إذن. أرني وضعك الأساسي.

218
00:25:17,791 --> 00:25:21,333
حسنًا، يمكنكم الجلوس الآن.

219
00:25:21,416 --> 00:25:24,541
الذي في الخلف،
نراكم غدا في مبنى Pinij.

220
00:25:24,625 --> 00:25:26,833
رائع!

221
00:25:41,000 --> 00:25:42,375
غدا، ستأتي أيضا.

222
00:25:45,875 --> 00:25:46,875
مستحيل!

223
00:26:11,708 --> 00:26:15,291
تخمين أي واحد هو لي.

224
00:26:21,625 --> 00:26:22,708
هذا؟

225
00:26:23,333 --> 00:26:24,916
أنت جيدة أو أنت طيب.

226
00:26:25,916 --> 00:26:29,583
عيون حادة. وهنا مكافأة.

227
00:26:34,125 --> 00:26:39,000
في ذلك الوقت، كان عليّ أن أرتدي ملابسي
مكياج كل يوم.

228
00:26:39,083 --> 00:26:42,125
ارتديت فساتين كبيرة وجميلة أيضًا.

229
00:26:42,208 --> 00:26:44,041
لقد تبخترت وغنيت ورقصت.

230
00:26:44,916 --> 00:26:48,458
الرجال الأغنياء لا يستطيعون أن يرفعوا أعينهم
بعيدا عني.

231
00:26:49,541 --> 00:26:56,416
كما تعلمون، يمكنني أن أفعل ذلك
عشرات الآلاف من باهت يوميا.

232
00:26:56,500 --> 00:27:00,208
ألم تكن خجولا
الرقص أمام الناس من هذا القبيل؟

233
00:27:00,291 --> 00:27:03,500
بالطبع لا!

234
00:27:04,458 --> 00:27:10,208
كلما زاد نظرهم إليك
كلما أرادوا لك.

235
00:27:32,958 --> 00:27:34,208
مهتم؟

236
00:27:36,291 --> 00:27:39,666
هذه إديث بياف.

237
00:28:06,166 --> 00:28:09,250
يتحدث عن احتفال احتفالي كبير

238
00:28:09,333 --> 00:28:12,833
وفتاة تنعم بالسعادة.

239
00:28:12,958 --> 00:28:17,500
إنه يستحضر صورة الناس وهم يضحكون

240
00:28:17,583 --> 00:28:22,541
وجمهور يرقص معاً

241
00:28:22,625 --> 00:28:25,791
تدور جولة وجولة.

242
00:28:26,833 --> 00:28:31,250
ثم يتم إلقاء الرجل

243
00:28:31,958 --> 00:28:34,291
في حضن المرأة.

244
00:28:34,375 --> 00:28:37,291
الحب من النظرة الأولى.

245
00:28:39,750 --> 00:28:40,708
هذا رومانسي.

246
00:28:42,125 --> 00:28:47,166
هل تعرف معنى "الرومانسية"؟

247
00:28:56,291 --> 00:28:57,666
في هذه الأغنية…

248
00:28:59,708 --> 00:29:02,000
…وهذا يعني الحب بلا مقابل.

249
00:29:04,208 --> 00:29:07,375
لأنه في نهاية المطاف الحشد

250
00:29:07,458 --> 00:29:11,500
فصل هؤلاء الزوجين الشابين إلى الأبد.

251
00:29:23,041 --> 00:29:23,875
من هذا؟

252
00:29:25,083 --> 00:29:25,916
ابنك؟

253
00:29:26,916 --> 00:29:28,666
هل أنت مجنون؟

254
00:29:29,125 --> 00:29:30,250
مستحيل.

255
00:29:31,541 --> 00:29:32,750
هذا هو صديقي.

256
00:30:35,958 --> 00:30:37,583
لا تأتي مرة أخرى غدا.

257
00:31:04,708 --> 00:31:06,208
العمة تان لن يأتي؟

258
00:31:07,375 --> 00:31:09,166
أنا لا أعيش معها بعد الآن.

259
00:31:09,666 --> 00:31:11,208
تشاجرت مع زوجها.

260
00:31:16,500 --> 00:31:17,833
أين تعيش الآن؟

261
00:31:19,416 --> 00:31:20,833
أبي، أنا متزوج.

262
00:31:25,291 --> 00:31:27,458
-متزوج؟
-هذا تير.

263
00:31:29,250 --> 00:31:31,166
لقد سجلنا زواجنا للتو.

264
00:31:44,125 --> 00:31:45,458
ماذا تفعل؟

265
00:31:52,250 --> 00:31:53,458
إنه محمل.

266
00:31:55,916 --> 00:31:56,958
جيد.

267
00:31:58,000 --> 00:31:59,458
وظيفة صادقة.

268
00:32:03,708 --> 00:32:05,958
رعاية معتدل بالنسبة لي.

269
00:32:07,625 --> 00:32:08,875
أنا عديمة الفائدة…

270
00:32:11,166 --> 00:32:12,833
يجري حبس هنا.

271
00:32:15,166 --> 00:32:16,291
هل تسمعني؟

272
00:32:24,291 --> 00:32:26,083
لقد ربيتها بشكل جيد.

273
00:32:27,000 --> 00:32:28,666
لم أضربها أبداً، ولا مرة واحدة.

274
00:32:31,833 --> 00:32:35,708
أنت محظوظ جدًا بوجودها الآن.

275
00:32:41,083 --> 00:32:43,333
يبدو أن زوجك ذكي.

276
00:32:44,708 --> 00:32:46,458
إنه يعرف من يختلط معه.

277
00:32:48,416 --> 00:32:50,208
لقد اختار المرأة المناسبة.

278
00:32:50,875 --> 00:32:54,791
من الآن فصاعدا يمكنه أن يعيش بعيدا عنك
دون كسر العرق.

279
00:32:54,875 --> 00:32:56,708
لقد جئنا لزيارتك.

280
00:32:58,666 --> 00:33:00,791
ما الأمر مع الإهانة؟

281
00:33:04,250 --> 00:33:05,750
لقد ربتني جيدًا؟

282
00:33:06,333 --> 00:33:09,250
لقد حشوت الميث داخل صدريتي!
هل نسيت ذلك؟

283
00:33:11,958 --> 00:33:14,583
صحيح، تير يتسرب مني.

284
00:33:15,666 --> 00:33:16,916
وهو لص أيضا.

285
00:33:18,541 --> 00:33:21,750
لكنه لم يتركني
وينتهي بهم الأمر في السجن مثلك!

286
00:33:24,125 --> 00:33:25,958
هل تعتقد أن لدي خيار؟

287
00:33:27,625 --> 00:33:29,500
هل تعتقد أنني أحب أن أكون هنا؟

288
00:33:30,750 --> 00:33:31,875
أنت خاسر.

289
00:33:50,958 --> 00:33:52,791
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

290
00:34:32,750 --> 00:34:33,875
إنه هنا.

291
00:34:36,125 --> 00:34:37,500
نحن لم نبدأ بعد.

292
00:34:57,833 --> 00:34:59,208
أعتقد أنه ليس لديك واحدة.

293
00:35:06,250 --> 00:35:07,666
إذن ما اسمك؟

294
00:35:08,583 --> 00:35:09,750
سوم.

295
00:35:11,708 --> 00:35:12,875
أنا الخوخ.

296
00:35:17,041 --> 00:35:20,208
أيها الشاب، هل تريد الاستمتاع؟

297
00:35:22,083 --> 00:35:23,833
أنا أعلم أنك قرنية.

298
00:35:23,916 --> 00:35:25,916
أنت جديد هنا وأنت على استعداد تام.

299
00:35:27,416 --> 00:35:30,208
أختي، عمري يقارب الثلاثين.
كس بلدي تنتهي قريبا.

300
00:35:30,291 --> 00:35:32,500
واو، انتبه إلى فمك.

301
00:35:32,583 --> 00:35:34,375
نحن في الأربعينيات والخمسينيات من عمرنا هنا.

302
00:35:34,458 --> 00:35:35,541
لكنها على حق.

303
00:35:35,625 --> 00:35:37,000
علينا أن نعمل بجد.

304
00:35:37,083 --> 00:35:40,083
حتى نتمكن من تحمل فواتير المستشفى
عندما نمرض.

305
00:35:40,166 --> 00:35:43,416
الشهر الماضي كانت دورتي ثلاثة أيام
وكدت أتضور جوعا.

306
00:35:43,500 --> 00:35:45,666
لا تبالغ.

307
00:35:45,750 --> 00:35:48,541
انظر إليَّ. لدي ابنة لتربيتها.

308
00:35:48,625 --> 00:35:53,500
اعتني بها جيدًا،
لذلك سوف تعتني بك لاحقا.

309
00:35:54,916 --> 00:35:57,583
سيكون زي المشجع 5000.

310
00:35:58,416 --> 00:36:01,250
الوديعة 2500. الدفع الأسبوع المقبل.

311
00:36:01,333 --> 00:36:03,125
- شيء أكيد. لا مشكلة.
-تمام.

312
00:36:03,916 --> 00:36:06,250
-أين سنذهب الآن؟
-بوفيه شواء؟

313
00:36:11,083 --> 00:36:12,666
لدي خطة بالفعل.

314
00:36:13,208 --> 00:36:14,875
حسنا، وداعا.

315
00:36:16,708 --> 00:36:19,250
سوم، هل تريد أن تأتي معي؟

316
00:36:24,000 --> 00:36:25,458
أين تعيش؟

317
00:36:27,625 --> 00:36:29,041
بالقرب من الحي الصيني.

318
00:36:30,708 --> 00:36:32,208
ماذا تفعل عائلتك؟

319
00:36:33,791 --> 00:36:35,500
أمي فنانة مكياج.

320
00:36:40,750 --> 00:36:41,833
لا يوجد عملاء اليوم.

321
00:36:42,583 --> 00:36:43,791
دعنا نذهب ونحصل على سوم توم.

322
00:36:45,541 --> 00:36:47,583
-ولكن عليك أن تدفع أيضا.
-هل تريد مني أن أدفع؟

323
00:36:49,250 --> 00:36:50,791
أوي، هل هذه ابنتك؟

324
00:36:50,875 --> 00:36:52,791
إنها جميلة.

325
00:37:03,958 --> 00:37:07,625
-خَوخ!
-هل تسكرين مبكراً؟

326
00:37:08,166 --> 00:37:09,833
لقد حصل على سمعة.

327
00:37:10,916 --> 00:37:13,750
هذا هو سوم، صغاري.

328
00:37:14,416 --> 00:37:15,791
-مرحبا سوم.
-أهلاً.

329
00:37:18,458 --> 00:37:19,666
ماذا تهمس؟

330
00:37:19,791 --> 00:37:22,500
-كيف يمكنك أن تنسى؟
-لم أنس. لا شئ.

331
00:37:22,625 --> 00:37:27,041
-ما الذي تتحدث عنه؟
-كنت أخطط لشراء هدية لك.

332
00:37:27,125 --> 00:37:31,041
-أنت تتخلى عني؟
- لا، سوف تكون مجرد بضع ساعات.

333
00:37:36,083 --> 00:37:37,708
السباغيتي جيدة.

334
00:37:38,666 --> 00:37:39,708
تريد أن تجرب؟

335
00:37:45,541 --> 00:37:46,750
هذا جيد جدا

336
00:37:53,750 --> 00:37:55,333
سأطلب لك، حسنا؟

337
00:38:01,958 --> 00:38:02,916
أهلاً.

338
00:38:06,291 --> 00:38:08,875
سآخذ معكرونة مع صلصة الطماطم،

339
00:38:09,458 --> 00:38:13,666
زجاجة ماء وكوب من الريسلينج.

340
00:38:13,750 --> 00:38:14,875
شكرًا لك.

341
00:38:18,708 --> 00:38:21,125
جاي، كيف كان العرض؟

342
00:38:22,291 --> 00:38:26,041
لقد كان جيدًا جدًا لدرجة أنني كدت أبكي.
كانت الأجواء مثالية.

343
00:38:26,125 --> 00:38:27,541
حقًا؟ أتمنى لو كنت هناك.

344
00:38:27,625 --> 00:38:31,208
كان لديهم هذا المزاد الفني الذي تريده.

345
00:38:32,083 --> 00:38:33,083
قف!

346
00:38:33,166 --> 00:38:38,583
-ما هذا؟
-إنها مجموعة جونو الجديدة.

347
00:38:39,875 --> 00:38:42,875
-إنه جميل جدًا!
-هذا لطيف جدا.

348
00:38:43,625 --> 00:38:45,416
-شكرًا لك.
-هل أحببت ذلك؟

349
00:38:45,500 --> 00:38:46,708
أنت لطيف جدا!

350
00:38:46,791 --> 00:38:51,875
جونو هو ذلك الفنان الذي كان لديه عرض للتو؟

351
00:38:52,583 --> 00:38:57,083
نعم، إنه يقوم بعمل مجموعة من الصور المجمعة حول الفقر في المناطق الحضرية.

352
00:38:57,625 --> 00:38:59,250
-لريال مدريد؟
-نعم.

353
00:38:59,333 --> 00:39:06,041
يشمل هذا العرض العمال المهاجرين
في مطعم فاخر.

354
00:39:06,125 --> 00:39:07,041
حقًا؟

355
00:39:07,125 --> 00:39:09,083
-ماذا؟
- نعم، إنه مريض يا رجل.

356
00:39:09,166 --> 00:39:10,625
الفقراء؟

357
00:39:10,708 --> 00:39:12,666
كيف يسمى الفقير فقيرا؟

358
00:39:13,375 --> 00:39:17,041
كل دولة لديها خط الفقر الخاص بها.

359
00:39:17,125 --> 00:39:18,875
أعتقد أنك…

360
00:39:53,083 --> 00:39:54,541
أصدقائي مزعجون.

361
00:40:13,750 --> 00:40:15,500
تفضل.

362
00:40:19,750 --> 00:40:23,083
هل أنت متعب؟ تعال واجلس.

363
00:40:23,750 --> 00:40:26,875
سأحضر لك شيئا للأكل.

364
00:40:28,625 --> 00:40:30,583
تعال. اجلس.

365
00:40:31,833 --> 00:40:35,041
تبدو متعبا. تناول بعض الماء.

366
00:40:36,583 --> 00:40:37,791
التقط أنفاسك.

367
00:40:47,291 --> 00:40:49,416
أين كنت اليوم؟

368
00:40:50,791 --> 00:40:52,416
تناولت العشاء مع بعض الأصدقاء.

369
00:40:58,625 --> 00:41:01,791
سوف أكشف هذا لك. جائع، أليس كذلك؟

370
00:41:01,875 --> 00:41:05,500
-لقد أكلت بالفعل. أخبرتك.
-حقًا؟

371
00:41:06,166 --> 00:41:08,875
ولكن عليك أن تفعل ذلك. انها المفضلة لديك.

372
00:41:11,083 --> 00:41:12,958
لقد أكلت للتو يا أمي.

373
00:41:13,541 --> 00:41:15,916
اليوم، أصدقائي تدافعوا عنك.

374
00:41:16,791 --> 00:41:20,541
قالوا إنني أم جيدة،
وأحسنت تربيتك.

375
00:41:21,791 --> 00:41:23,500
واو، هذه الحقيبة عنيدة!

376
00:41:26,291 --> 00:41:29,291
قلت أنني لا آكل يا أمي.

377
00:41:30,250 --> 00:41:33,291
لا، انها المفضلة لديك.
لا بد لي من إطعامك.

378
00:41:38,291 --> 00:41:40,166
سأبحث عن عمل إضافي.

379
00:41:44,000 --> 00:41:47,541
لقد أدخلتك المدرسة،
لذلك ليس عليك العمل.

380
00:41:48,666 --> 00:41:50,666
هل أنت احمق؟

381
00:41:53,416 --> 00:41:54,625
أنت في حالة سكر.

382
00:41:59,500 --> 00:42:00,750
أخبرني يا سوم.

383
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
هل تريد أن تتعرض للضرب؟

384
00:42:10,708 --> 00:42:12,541
ثم دعني أسألك.

385
00:42:14,166 --> 00:42:17,333
لماذا أحرجتني
من خلال وضعي في المدرسة

386
00:42:19,875 --> 00:42:23,750
عندما لا تستطيع حتى دفع ثمنها
مثل الآباء الآخرين؟

387
00:42:23,833 --> 00:42:25,541
اصمتي يا سوم!

388
00:43:05,375 --> 00:43:06,541
عطر حلو؟

389
00:43:11,125 --> 00:43:12,541
زهرة شجرة الشيطان.

390
00:43:15,375 --> 00:43:18,583
يقول الناس أن لها رائحة جهنم.

391
00:43:20,375 --> 00:43:21,958
يقولون…

392
00:43:25,958 --> 00:43:28,208
عندما تشمها،

393
00:43:30,000 --> 00:43:31,708
سوف تغفو إلى الأبد.

394
00:43:35,708 --> 00:43:38,708
لكنه التقطه من الأرض
وأعطاني إياها.

395
00:43:39,208 --> 00:43:40,416
ثم قال،

396
00:43:41,541 --> 00:43:43,958
احتفظ بها.

397
00:43:46,541 --> 00:43:47,791
من فعل؟

398
00:43:50,791 --> 00:43:52,125
مود يا صديقي.

399
00:43:55,458 --> 00:44:00,666
التقيت به لأول مرة خلال موسم العطر
من شجرة الشيطان.

400
00:44:04,916 --> 00:44:06,583
يبدو الأمر وكأنه الأمس بالنسبة لي.

401
00:44:11,208 --> 00:44:13,416
كنت في حالة سكر ميؤوس منها.

402
00:44:15,208 --> 00:44:18,375
لقد توسلت الطعام من الغرباء.

403
00:44:20,041 --> 00:44:22,750
ثم التقيت مود. إنه عامل باليومية.

404
00:44:24,041 --> 00:44:25,500
لقد اعتنى بي،

405
00:44:27,166 --> 00:44:31,541
غازلني وأطعمني.

406
00:44:37,708 --> 00:44:39,541
هل ترى محطة الحافلات تلك؟

407
00:44:43,708 --> 00:44:45,583
لقد أرسلته إلى هناك.

408
00:44:47,541 --> 00:44:49,458
وقال إنه افتقد والدته.

409
00:44:51,250 --> 00:44:53,083
أراد أن يذهب لرؤيتها.

410
00:44:56,166 --> 00:44:57,708
لكنه وعدني...

411
00:44:59,958 --> 00:45:01,416
أنه سيعود.

412
00:45:09,666 --> 00:45:11,333
لقد مضى ما يقرب من عشر سنوات.

413
00:45:17,583 --> 00:45:19,583
أريد رؤيته مرة أخرى…

414
00:45:23,416 --> 00:45:24,916
حتى أتمكن من الموت بسلام.

415
00:45:30,666 --> 00:45:33,958
ماذا عنك؟

416
00:45:35,500 --> 00:45:36,666
هل وجدت ذلك؟

417
00:45:39,416 --> 00:45:40,666
وجدت ماذا؟

418
00:45:42,791 --> 00:45:44,500
حب.

419
00:46:00,541 --> 00:46:02,208
-تعال مرة أخرى، حسنا؟
-تمام.

420
00:46:04,083 --> 00:46:05,125
أرك لاحقًا.

421
00:46:18,333 --> 00:46:19,625
هلا فعلنا؟

422
00:46:30,875 --> 00:46:33,291
لم يسبق لي أن رأيت الدوار من هنا.

423
00:46:33,375 --> 00:46:34,958
انها جميلة، أليس كذلك؟

424
00:46:46,791 --> 00:46:49,916
غدا هو عيد ميلادي. سأكون خارج العمل.

425
00:46:51,416 --> 00:46:55,125
دعونا نتناول العشاء في المنزل.
أم يجب أن نخرج لتناول بوفيه شواء؟

426
00:47:31,333 --> 00:47:32,416
رائحة لطيفة.

427
00:47:36,458 --> 00:47:37,541
نكهة الخوخ.

428
00:47:39,125 --> 00:47:40,250
تريد أن تجرب؟

429
00:47:55,750 --> 00:47:56,875
هل تمزح معي؟

430
00:47:58,625 --> 00:48:00,916
-هل هذا شعرك الحقيقي؟
-نعم.

431
00:48:02,083 --> 00:48:04,666
إنه خانق.
لا بد لي من خلعه في بعض الأحيان.

432
00:48:15,083 --> 00:48:16,500
لقد قرأت هذه القصة.

433
00:48:17,333 --> 00:48:21,375
يقولون الحيوانات الأكثر وحدة
على الأرض يعيشون في القطب الشمالي.

434
00:48:25,291 --> 00:48:29,000
كل عام،
يلتقي الذكر والأنثى.

435
00:48:29,750 --> 00:48:31,250
يتزاوجون.

436
00:48:33,083 --> 00:48:35,916
ثم يهرب الذكر.

437
00:48:38,916 --> 00:48:42,250
وفي النهاية يعيشون وحدهم.

438
00:48:45,333 --> 00:48:48,125
يجب أن يكون الأمر وحيدًا جدًا كونك الدببة القطبية.

439
00:48:59,083 --> 00:49:00,416
ماذا لو اختفيت؟

440
00:49:03,375 --> 00:49:04,625
هل ستفتقدني؟

441
00:49:13,458 --> 00:49:14,958
ثم سأختفي الآن.

442
00:49:18,166 --> 00:49:19,583
توقف عن المزاح!

443
00:49:29,083 --> 00:49:30,500
أريد أن أهرب أيضا.

444
00:49:35,416 --> 00:49:37,083
بعيدا عن هذا النوع من الحياة.

445
00:49:40,083 --> 00:49:41,416
أي نوع؟

446
00:49:47,833 --> 00:49:49,041
مقزز.

447
00:49:55,250 --> 00:49:57,083
أنا أكرهك يا موظر

448
00:50:01,666 --> 00:50:04,083
سهل يا فتى. أنت تمزيق كس بلدي.

449
00:50:19,458 --> 00:50:20,916
مهلا، كن لطيفا.

450
00:50:30,916 --> 00:50:33,875
هل يمكنك أن تقرضني 30 ألف باهت؟

451
00:50:33,958 --> 00:50:35,000
ماذا؟

452
00:50:35,833 --> 00:50:37,166
هذا القدر؟

453
00:50:39,583 --> 00:50:42,000
الجميع يريد قطعة مني.

454
00:50:42,833 --> 00:50:45,333
ابنتي سألتني للتو
للحصول على دفعة أولى.

455
00:50:45,916 --> 00:50:48,375
ليس لديها مال،
لكنها تريد منزلا.

456
00:50:51,666 --> 00:50:55,041
انظر، لماذا لا تنتقل إلى منزلي؟

457
00:50:55,750 --> 00:50:57,625
البقاء لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر.

458
00:50:58,291 --> 00:51:00,041
اعتني بمنزلي من أجلي.

459
00:51:01,833 --> 00:51:03,291
لا حاجة لدفع أي إيجار.

460
00:51:05,208 --> 00:51:06,333
كيف يبدو ذلك؟

461
00:51:09,166 --> 00:51:10,541
ماذا عن ابنتي؟

462
00:51:11,333 --> 00:51:13,000
لقد أخبرتك عدة مرات.

463
00:51:14,541 --> 00:51:16,291
أحضر ابنتك معك.

464
00:51:17,708 --> 00:51:19,583
سوم مثل ابنتي.

465
00:51:29,458 --> 00:51:30,791
ماذا بحق الجحيم.

466
00:51:34,166 --> 00:51:36,791
أنظر إليه. ليس لديه مال.

467
00:51:40,000 --> 00:51:41,375
هل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

468
00:51:41,458 --> 00:51:44,500
لديه هاتف!

469
00:51:44,583 --> 00:51:46,291
إنها 2000 باهت على الأقل!

470
00:51:50,666 --> 00:51:53,791
مهلا، انظر. هل هو بخير؟

471
00:51:53,875 --> 00:51:55,166
إنه يتعثر يا رجل.

472
00:51:55,250 --> 00:51:56,916
ثالثا!

473
00:51:58,625 --> 00:52:00,125
تير، هل أنت بخير؟

474
00:52:50,166 --> 00:52:52,000
-تبا!
-ماذا بحق الجحيم!

475
00:52:57,291 --> 00:52:58,416
اللعنة عليك!

476
00:53:03,875 --> 00:53:04,916
موظر!

477
00:53:36,833 --> 00:53:40,208
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
هل فقدت عقلك؟

478
00:53:40,791 --> 00:53:43,541
يفكر! كان لدينا خطة!

479
00:53:43,625 --> 00:53:46,083
أنت لم تلتزم به!

480
00:53:46,166 --> 00:53:47,041
لماذا؟

481
00:53:47,125 --> 00:53:48,541
نحن أغنياء!

482
00:53:49,541 --> 00:53:51,791
إنها أموال نقدية! ماذا بحق الجحيم!

483
00:53:53,500 --> 00:53:54,666
ما هذا المال؟

484
00:54:02,750 --> 00:54:03,833
هذا لي!

485
00:56:08,791 --> 00:56:10,375
أنا فاز جدا.

486
00:56:37,375 --> 00:56:38,541
نراكم قريبا.

487
00:57:25,500 --> 00:57:28,708
الرسوم المدرسية الخاصة بك.

488
00:57:43,458 --> 00:57:45,041
من أين حصلت على المال؟

489
00:57:45,125 --> 00:57:46,541
لا تحتاج أن تعرف.

490
00:57:58,208 --> 00:57:59,666
فقط ادرس بجد.

491
00:59:14,291 --> 00:59:15,875
تعال الى هنا.

492
00:59:33,666 --> 00:59:35,250
انظر، لا شيء.

493
01:00:00,541 --> 01:00:02,333
من هذا الذي في الصورة؟

494
01:00:05,750 --> 01:00:06,958
أختي الكبرى.

495
01:00:10,250 --> 01:00:13,916
عندما كنا صغاراً،
لقد كنت قريبًا جدًا من بلوي.

496
01:00:17,250 --> 01:00:20,041
لقد دافعت دائمًا عن أخطائي.

497
01:00:21,041 --> 01:00:22,250
لقد كانت شهمة.

498
01:00:24,333 --> 01:00:26,500
هل سبق لك أن حلمت بأحلام غريبة؟

499
01:00:32,000 --> 01:00:35,000
حلمت مرة…

500
01:00:36,041 --> 01:00:41,500
أن ظلًا غريبًا دخل غرفتي

501
01:00:43,708 --> 01:00:46,291
وبدأت في سحب ذراعي وساقي.

502
01:00:46,375 --> 01:00:48,125
صرخت طلبا للمساعدة.

503
01:00:49,500 --> 01:00:50,708
لكن لم يأت أحد.

504
01:00:52,041 --> 01:00:53,291
في اليوم التالي،

505
01:00:55,250 --> 01:00:56,583
هرب حيلة.

506
01:01:00,541 --> 01:01:02,333
وتركت رسالة تقول...

507
01:01:04,000 --> 01:01:05,666
انها سوف تعيش في كوريا.

508
01:01:07,416 --> 01:01:09,083
وأخذت كل ممتلكاتها.

509
01:01:09,875 --> 01:01:11,791
الشيء الوحيد المتبقي هو تلك الصورة.

510
01:01:37,458 --> 01:01:38,500
خفيف.

511
01:01:41,833 --> 01:01:44,833
-كيف الحال؟
-أفتقدك.

512
01:01:44,916 --> 01:01:46,875
أفتقدك أيضًا. هل نذهب الآن؟

513
01:01:47,333 --> 01:01:48,791
نفس السعر 800

514
01:01:48,875 --> 01:01:50,791
ماذا؟ 500.

515
01:01:51,458 --> 01:01:52,583
ننسى ذلك.

516
01:01:53,208 --> 01:01:55,916
-إنها 800.
-معتدل!

517
01:01:56,750 --> 01:01:58,208
في المرة القادمة بعد ذلك.

518
01:01:58,750 --> 01:02:00,625
لقد مرت ثلاثة أشهر!

519
01:02:00,708 --> 01:02:02,916
-ثمانمائة!
-خمسمائة.

520
01:02:03,583 --> 01:02:05,500
نراكم في المرة القادمة.

521
01:02:07,875 --> 01:02:09,041
خفيف.

522
01:02:09,750 --> 01:02:11,208
ما الذي تفعله هنا؟

523
01:02:12,333 --> 01:02:13,791
لدي شيء لك.

524
01:02:13,875 --> 01:02:16,000
انتظر حتى أعود إلى المنزل. أنا أعمل الآن.

525
01:02:17,958 --> 01:02:19,291
أعطني بضع دقائق.

526
01:02:20,083 --> 01:02:23,375
- اذهب للمنزل وانتظرني . أنا مشغول.
-فقط بضع ثوان.

527
01:02:23,458 --> 01:02:25,625
خفيف، 800 جيد!

528
01:02:26,625 --> 01:02:28,291
-يجب على  أن أذهب.
-خفيف!

529
01:02:28,375 --> 01:02:29,750
ثالثا، قلت أنا أعمل.

530
01:02:31,791 --> 01:02:33,208
تعال وتحدث في السيارة!

531
01:02:33,291 --> 01:02:34,500
نراكم في المنزل.

532
01:02:46,750 --> 01:02:48,458
والعتاد عالق!

533
01:02:52,958 --> 01:02:54,791
تبدو أجمل.

534
01:03:06,666 --> 01:03:08,875
أنزل صديقي هناك.

535
01:03:08,958 --> 01:03:10,541
ماذا يفعل هنا؟

536
01:03:10,625 --> 01:03:13,666
صديق؟ اعتقدت أنه حارسك الشخصي.

537
01:03:13,750 --> 01:03:16,083
حارس شخصي، مؤخرتي. أنا زوجها.

538
01:03:16,541 --> 01:03:19,041
-أنا لست القواد لها.
- عفواً أيها الزوج !

539
01:03:19,125 --> 01:03:21,875
آسف. لم يكن لدي أي فكرة.

540
01:03:22,958 --> 01:03:24,333
اعتقدت أنك ذبابة.

541
01:03:24,416 --> 01:03:25,791
ذبابة طنين.

542
01:03:38,125 --> 01:03:39,166
خفيف.

543
01:03:41,291 --> 01:03:43,250
-خفيف.
-ماذا؟

544
01:03:46,666 --> 01:03:48,083
أين حصلت عليه؟

545
01:03:53,041 --> 01:03:54,916
هل قمت بسرقة شخص ما مرة أخرى؟

546
01:03:56,583 --> 01:03:57,750
يجيبني!

547
01:04:01,375 --> 01:04:03,791
سوف أسقطكما.
يمكنك حلها.

548
01:04:03,875 --> 01:04:05,916
لا! تحول إلى هذا الفندق.

549
01:04:06,708 --> 01:04:08,250
سأفعل ذلك مقابل 500.

550
01:04:15,458 --> 01:04:16,791
اسحب إلى الداخل.

551
01:04:36,166 --> 01:04:38,916
هل سيكون هناك حفل خاتم أولاً؟

552
01:04:39,000 --> 01:04:40,541
لا، دعونا نصل إلى ذلك.

553
01:04:41,458 --> 01:04:44,375
ولكن بعد ذلك، هل سي…

554
01:04:45,666 --> 01:04:48,500
يقاطعنا؟

555
01:05:01,041 --> 01:05:02,125
هل أنت سعيد الآن؟

556
01:05:08,416 --> 01:05:09,583
دعنا نذهب.

557
01:05:10,833 --> 01:05:12,750
-هل أنت متأكد؟
-تعال.

558
01:05:15,291 --> 01:05:16,541
اللعنة عليك!

559
01:05:42,541 --> 01:05:43,666
سوم…

560
01:05:44,833 --> 01:05:47,041
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

561
01:06:00,833 --> 01:06:02,041
حسنا...

562
01:06:08,000 --> 01:06:11,958
عائلتي ليس لديها المال.

563
01:06:13,750 --> 01:06:15,500
نحن فقراء قذرون، في الواقع.

564
01:06:17,375 --> 01:06:21,916
ونحن لا نعيش بالقرب من الحي الصيني.

565
01:06:24,291 --> 01:06:26,875
نحن نعيش في فندق عند الدوار.

566
01:06:37,541 --> 01:06:40,500
وأمي ليست فنانة مكياج.

567
01:06:46,416 --> 01:06:47,750
في الحقيقة…

568
01:06:50,125 --> 01:06:52,083
إنها عاهرة الشارع.

569
01:07:01,666 --> 01:07:03,083
لا تصدم؟

570
01:07:04,583 --> 01:07:05,750
لا.

571
01:07:08,875 --> 01:07:11,458
الجميع لديه قصة
لا يريدون أن يقولوا.

572
01:07:29,791 --> 01:07:31,000
الحقيقة هي…

573
01:07:34,750 --> 01:07:37,500
أنا لا أملك هذه الشقة.

574
01:07:40,541 --> 01:07:42,375
أمي وكيل عقارات.

575
01:07:44,041 --> 01:07:45,458
المالك يعيش في الخارج.

576
01:07:47,125 --> 01:07:48,791
لذلك أبقى هنا سرا.

577
01:08:00,416 --> 01:08:02,333
أنا حقا أريد أن أعيش مع بلوي.

578
01:08:04,375 --> 01:08:06,000
لكن والدتي لن تسمح لي.

579
01:08:09,791 --> 01:08:11,166
تزوجت أمي مرة أخرى.

580
01:08:15,000 --> 01:08:17,125
لقد أحضرت شخصًا غريبًا إلى المنزل.

581
01:08:22,166 --> 01:08:23,791
كان لطيفا في البداية.

582
01:08:27,333 --> 01:08:28,500
ولكن بعد ذلك…

583
01:08:30,666 --> 01:08:32,708
استمر في التقدم علي.

584
01:08:56,291 --> 01:08:57,666
كلما أعود إلى المنزل،

585
01:09:01,125 --> 01:09:02,583
أشعر بالتوتر الشديد.

586
01:09:06,000 --> 01:09:09,458
لا أعرف إذا كنت سأدخل
أمي ضجيجا بعض غريب.

587
01:09:12,791 --> 01:09:14,625
-ثالثا!
-بحق الجحيم!

588
01:09:17,083 --> 01:09:20,041
-ماذا تفعل؟
-مفاتيح سيارتي!

589
01:09:20,916 --> 01:09:23,041
هذه مفاتيح سيارتي!

590
01:09:23,125 --> 01:09:24,625
-يا!
-تبا!

591
01:09:26,041 --> 01:09:27,125
يا!

592
01:09:27,583 --> 01:09:29,708
قف! سيارتي!

593
01:09:30,333 --> 01:09:32,541
قف! قلت توقف!

594
01:09:32,625 --> 01:09:33,625
يا!

595
01:09:36,250 --> 01:09:38,083
أنا أقوم بالادخار للذهاب إلى كوريا.

596
01:09:40,541 --> 01:09:41,666
هل تريد الذهاب معي؟

597
01:09:46,958 --> 01:09:47,958
نعم.

598
01:09:55,708 --> 01:09:57,000
أنت تعرف...

599
01:09:59,250 --> 01:10:00,875
عندما أكون معك…

600
01:10:03,708 --> 01:10:05,208
أنا سعيد جدا.

601
01:10:37,625 --> 01:10:39,666
اللعنة!

602
01:10:42,250 --> 01:10:43,291
اللعنة!

603
01:11:07,833 --> 01:11:09,250
الأحمق!

604
01:11:43,375 --> 01:11:46,166
اللعنة عليه.

605
01:11:47,541 --> 01:11:49,958
أنا لا أعطي القرف!

606
01:11:50,666 --> 01:11:52,666
أنا لا أعطي القرف عن أي واحد منكم!

607
01:11:54,541 --> 01:11:56,291
اللعنة عليه!

608
01:11:56,833 --> 01:11:58,000
سوف يمارس الجنس معك!

609
01:11:58,083 --> 01:12:00,666
-سأضاجعك جيداً!
-يا! رقيب!

610
01:13:59,708 --> 01:14:03,625
-هل تمكن أحدكم من الوصول إلى الخوخة؟
-لا.

611
01:14:04,416 --> 01:14:06,333
القرف. إنها في ذلك مرة أخرى.

612
01:14:07,125 --> 01:14:09,625
وأنت سمحت لها
انضم إلى فريق التشجيع لدينا.

613
01:14:09,708 --> 01:14:10,916
أنت لم تتعلم أبدا.

614
01:14:11,000 --> 01:14:14,791
قالت إنها ذاهبة
لزيارة والدها في شيانغ ماي.

615
01:14:15,708 --> 01:14:16,916
شيانغ ماي؟

616
01:14:18,291 --> 01:14:20,166
اعتقدت أن والدها يعيش في الصين.

617
01:14:20,875 --> 01:14:23,166
-أليس هو شيانغ ماي؟
-أنا مرتبك.

618
01:14:23,250 --> 01:14:26,750
سوم، هل تحدثت مع بيتش في الآونة الأخيرة؟

619
01:14:28,416 --> 01:14:29,416
لا؟

620
01:14:29,500 --> 01:14:34,625
إذا لم تدفع ثمن الزي الرسمي
سيتعين علينا أن نقطعك.

621
01:15:13,250 --> 01:15:14,708
متى خرجت؟

622
01:15:16,750 --> 01:15:18,083
أنت لم تأتي للزيارة أبدا.

623
01:15:20,208 --> 01:15:22,458
مهلا، لذلك كنت خارجا.

624
01:15:24,583 --> 01:15:26,416
هذا قميصي!

625
01:15:26,500 --> 01:15:27,541
ماذا بحق الجحيم؟

626
01:15:27,625 --> 01:15:29,041
-ثالثا! قف!
-الأحمق!

627
01:15:29,125 --> 01:15:31,250
-هذا قميصي!
-قف!

628
01:15:31,333 --> 01:15:34,375
كيف يمكنك؟ خيانج، كيف يمكنك؟

629
01:15:34,458 --> 01:15:36,708
-دعني أذهب!
-موظر!

630
01:15:36,791 --> 01:15:38,375
ثالثا، توقف!

631
01:15:38,458 --> 01:15:41,208
-وماذا في ذلك؟
-كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟

632
01:15:41,291 --> 01:15:43,708
-أنت صديقي!
-لا يمكنك إلقاء اللوم على خيانغ!

633
01:15:43,791 --> 01:15:44,833
لماذا؟

634
01:15:45,916 --> 01:15:47,458
ما مشكلتك؟

635
01:15:47,541 --> 01:15:49,083
لا، ما هو الخطأ معك؟

636
01:15:49,166 --> 01:15:51,750
لقد كنت بعيدا لمدة شهرين
وأنت فعلت هذا؟

637
01:15:51,833 --> 01:15:53,208
لقد انفصلنا، أليس كذلك؟

638
01:15:56,125 --> 01:15:59,208
منذ متى؟ نحن زوج وزوجة.

639
01:16:01,291 --> 01:16:02,958
ثم لماذا ذهبت إلى السجن؟

640
01:16:03,791 --> 01:16:05,166
لقد تركتني أولاً!

641
01:16:16,166 --> 01:16:17,750
اللعنة!

642
01:16:17,833 --> 01:16:18,916
يلسع.

643
01:16:20,458 --> 01:16:21,916
سأحضر لك بلسم.

644
01:16:24,208 --> 01:16:26,083
هل لديك الجرأة للعودة؟

645
01:16:28,000 --> 01:16:29,291
ما هو الآن؟

646
01:16:29,958 --> 01:16:31,375
ليس لدي مكان أذهب إليه.

647
01:16:33,958 --> 01:16:35,625
هل يمكنني البقاء معك في الوقت الراهن؟

648
01:16:36,083 --> 01:16:37,250
البقاء معنا؟

649
01:16:37,833 --> 01:16:39,583
عندما أحصل على وظيفة، سأغادر.

650
01:16:46,333 --> 01:16:47,666
حذرا يا شباب.

651
01:16:48,416 --> 01:16:52,375
أنتما الإثنان، ساعدا أصدقائكما على التفريغ.

652
01:16:54,375 --> 01:16:55,666
بسرعة.

653
01:17:07,958 --> 01:17:10,250
حذرا.

654
01:19:19,375 --> 01:19:22,583
دعني أخبرك مقدما.
غدا الساعة 9:00 مساءا...

655
01:19:22,666 --> 01:19:25,833
تحميل هذه الجداول الثلاثة، حسنا؟

656
01:19:49,125 --> 01:19:50,541
إنه لا طعم له.

657
01:19:51,250 --> 01:19:53,291
هل يمكنني الحصول على طعام حار لتناول العشاء؟

658
01:19:54,750 --> 01:19:55,875
سأشتري شيئا.

659
01:20:24,291 --> 01:20:25,708
خفيف.

660
01:20:28,750 --> 01:20:30,166
أريدها.

661
01:20:32,916 --> 01:20:34,708
لا، سوف توقظ تير.

662
01:20:40,250 --> 01:20:41,666
تير نائم.

663
01:20:42,416 --> 01:20:44,041
تعال. ساعدني.

664
01:20:51,458 --> 01:20:53,625
- يدي فقط، حسنًا؟
-تمام.

665
01:21:23,000 --> 01:21:25,541
أفتقدك. أين أنت؟

666
01:21:25,625 --> 01:21:27,833
الرجاء الرد علي.

667
01:22:51,833 --> 01:22:52,916
ما هو الخطأ؟

668
01:22:53,958 --> 01:22:57,166
ماذا فعلت؟ تعال الى هنا.

669
01:23:04,916 --> 01:23:06,041
هل تأذيت؟

670
01:23:10,708 --> 01:23:12,333
هل لا يزال لديك الخاتم؟

671
01:23:15,416 --> 01:23:16,625
إنها في الخزانة.

672
01:23:20,458 --> 01:23:21,708
معتدل، أنا آسف.

673
01:23:24,166 --> 01:23:25,750
ألا يمكننا أن نعود معا؟

674
01:23:27,791 --> 01:23:28,750
ثالثا.

675
01:23:30,125 --> 01:23:31,833
خيانج لا يحبك.

676
01:23:32,625 --> 01:23:34,125
أنت تعرف ذلك.

677
01:23:35,916 --> 01:23:37,083
لو سمحت.

678
01:23:39,333 --> 01:23:40,583
أنا آسف حقا.

679
01:23:44,041 --> 01:23:45,583
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

680
01:23:49,458 --> 01:23:51,166
سوف تتركني مرة أخرى.

681
01:23:59,333 --> 01:24:01,166
لكننا نحب بعضنا البعض، أليس كذلك؟

682
01:24:15,041 --> 01:24:16,208
نعم.

683
01:24:28,583 --> 01:24:29,583
نعم.

684
01:24:41,750 --> 01:24:43,250
المدرسة اتصلت بي.

685
01:24:44,041 --> 01:24:45,541
لم يحصلوا على رواتبهم.

686
01:24:46,250 --> 01:24:47,500
أين المال؟

687
01:24:50,833 --> 01:24:52,625
سألت أين المال.

688
01:24:53,291 --> 01:24:54,541
لقد قضيته.

689
01:24:55,583 --> 01:24:56,750
على ماذا؟

690
01:25:02,375 --> 01:25:03,750
تذاكر الطائرة.

691
01:25:05,708 --> 01:25:06,958
ما التذاكر؟

692
01:25:09,000 --> 01:25:10,958
سأذهب إلى كوريا مع صديق.

693
01:25:13,250 --> 01:25:14,291
من؟

694
01:25:14,958 --> 01:25:16,208
قضيت كل ذلك؟

695
01:25:19,125 --> 01:25:20,500
هذا ليس صحيحا.

696
01:25:20,583 --> 01:25:22,166
يجب أن يكون هناك بعض اليسار.

697
01:25:26,625 --> 01:25:29,291
سوم، أنت أحمق!

698
01:25:29,833 --> 01:25:31,625
من سيأخذك إلى كوريا؟

699
01:25:32,583 --> 01:25:34,250
لقد كذبوا عليك.

700
01:25:35,625 --> 01:25:38,208
أنا لم أرسلك إلى المدرسة
لتصبح معتوه.

701
01:25:38,833 --> 01:25:40,250
لا أحد خدعني.

702
01:25:40,333 --> 01:25:42,000
صديقي يأخذني إلى هناك.

703
01:25:42,541 --> 01:25:46,208
لقد كسرت ظهري لكسب المال
لوضعك في المدرسة.

704
01:25:47,208 --> 01:25:49,041
الرجال طلبوا مني أن أعيش معهم،

705
01:25:49,125 --> 01:25:52,083
لكنني لم أقبل أبدًا بسببك.

706
01:25:53,625 --> 01:25:55,125
لماذا لا تذهب بعد ذلك؟

707
01:25:56,791 --> 01:25:57,958
ماذا؟

708
01:25:59,291 --> 01:26:01,750
لماذا لا تعيش مع واحد منهم؟

709
01:26:03,833 --> 01:26:05,666
حتى تتمكن من الخروج من حياتي!

710
01:26:07,958 --> 01:26:11,041
لماذا؟ ما هو سيء للغاية
عن وجودي في حياتك؟

711
01:26:15,583 --> 01:26:19,583
العيش معك…
يعني أنني سأنتهي مثلك!

712
01:26:44,000 --> 01:26:46,166
إنها تلك الفتاة.

713
01:26:47,291 --> 01:26:49,833
-أهلاً.
-هل رأيت الخوخ؟

714
01:26:49,916 --> 01:26:52,250
شين، هل رأيت الخوخ؟

715
01:26:53,083 --> 01:26:54,791
يضربني. اسأل جاي.

716
01:26:54,875 --> 01:26:57,541
جاي، أين الخوخ؟ أنت قريب منها.

717
01:26:59,041 --> 01:27:01,125
يغلق؟ مستحيل يا رجل.

718
01:27:09,333 --> 01:27:12,458
صديقك مفقود
وكنت يسخر من ذلك؟

719
01:27:13,750 --> 01:27:15,583
لا تنفعلي كثيراً يا فتاة.

720
01:27:15,666 --> 01:27:18,250
الخوخ يأتي ويذهب. هذا ليس غير عادي.

721
01:27:18,333 --> 01:27:19,291
البرد، حسنا؟

722
01:27:19,375 --> 01:27:22,958
سوم، الخوخ سوف يعود.
إنها تفعل هذا طوال الوقت.

723
01:27:23,416 --> 01:27:25,125
ليست هناك حاجة للتوتر.

724
01:27:25,583 --> 01:27:29,333
هل تعرف شيئا عن الخوخ
الذهاب لرؤية أختها في كوريا؟

725
01:27:30,000 --> 01:27:32,208
-ماذا؟
-الخوخ لديه أخت؟

726
01:27:34,541 --> 01:27:36,708
هذا جديد. وفي كوريا؟

727
01:27:38,375 --> 01:27:40,416
هذه حيلة.

728
01:27:46,208 --> 01:27:47,291
أنظر إليه.

729
01:27:48,083 --> 01:27:50,041
حيلة؟ الأخت الكبرى للخوخ؟

730
01:27:50,125 --> 01:27:53,083
جاي، هل تعرف بلوي؟

731
01:27:53,166 --> 01:27:54,583
أنظر إليه.

732
01:27:55,250 --> 01:27:56,750
إنها حيلة.

733
01:27:56,833 --> 01:27:58,583
ماذا كنت تدخن؟

734
01:27:59,666 --> 01:28:02,541
هذا مثل الفن المفاهيمي يا رجل!

735
01:28:02,625 --> 01:28:05,916
-إنها بخير.
-اخفضوا أيديكم.

736
01:28:06,500 --> 01:28:12,500
إنها نجمة بوب تايلاندية تعمل في كوريا.
غالبًا ما تحضر Peach حفلاتها الموسيقية هناك.

737
01:28:13,166 --> 01:28:14,750
انها ليست أخت الخوخ.

738
01:28:14,833 --> 01:28:15,958
أنيونغهاسيو!

739
01:28:20,916 --> 01:28:22,416
أنتم مرضى جدا يا رفاق.

740
01:28:23,125 --> 01:28:25,375
أنت لا تهتم بصديقك!

741
01:28:27,333 --> 01:28:30,166
كل ما تفعله هو الجلوس
والتظاهر بالذكاء!

742
01:28:30,250 --> 01:28:32,833
فتاة، اسمحوا لي أن أقول لك.

743
01:28:34,166 --> 01:28:37,333
لماذا تعتقد أنني واعدت بيتش؟

744
01:28:38,708 --> 01:28:40,458
بالنسبة لي، الخوخ هو ...

745
01:28:44,666 --> 01:28:46,250
ما هي اللعنة!

746
01:28:52,000 --> 01:28:53,833
هل تعرف ذلك المنزل في Pig Alley؟

747
01:28:54,458 --> 01:28:55,625
لماذا؟

748
01:28:56,625 --> 01:28:58,541
رجل عجوز يعيش هناك بمفرده.

749
01:28:59,250 --> 01:29:00,666
سمعت أنه كيس المال.

750
01:29:01,916 --> 01:29:03,250
اي رجل عجوز؟

751
01:29:05,541 --> 01:29:07,541
لديه الكثير من الذهب في منزله.

752
01:29:08,083 --> 01:29:09,458
كيف تعرف كل هذا؟

753
01:29:10,625 --> 01:29:12,625
أخبرتني العاهرات التي كان يتردد عليها.

754
01:29:13,125 --> 01:29:15,333
قالوا إنه يشتري الذهب كل شهر.

755
01:29:17,250 --> 01:29:19,375
سأدعك تحصل على كل ما سرقناه.

756
01:29:20,708 --> 01:29:22,375
ولكن عليك أن تترك معتدل.

757
01:29:25,250 --> 01:29:27,250
أنت تحب تلك العاهرة كثيرا، هاه؟

758
01:29:31,583 --> 01:29:32,750
تمام.

759
01:29:34,250 --> 01:29:37,333
إذا سجلنا ذلك بالفعل، فسيكون كل شيء لي.

760
01:30:10,958 --> 01:30:12,250
بالتأكيد.

761
01:30:12,875 --> 01:30:14,791
انتظرني في غرفتك

762
01:30:16,875 --> 01:30:17,958
أفتقدك.

763
01:30:20,458 --> 01:30:22,583
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

764
01:30:23,583 --> 01:30:24,833
دعا فرختي.

765
01:30:26,375 --> 01:30:27,625
لكنها ليست خفيفة.

766
01:30:31,458 --> 01:30:32,625
اتبعني.

767
01:31:32,458 --> 01:31:34,333
أمي

768
01:31:36,916 --> 01:31:41,291
آسف، لا يمكنك الوصول
هذا الرقم في هذا الوقت.

769
01:33:07,375 --> 01:33:08,333
ينظر.

770
01:33:09,458 --> 01:33:10,750
أعتقد أنه هنا.

771
01:33:57,000 --> 01:33:58,500
إذا أصبحنا أغنياء هذه المرة،

772
01:33:59,416 --> 01:34:01,875
سأذهب للعيش مع فرختي في شيانغ ماي.

773
01:34:02,583 --> 01:34:04,500
سآخذ أحد الرجال معي.

774
01:34:06,416 --> 01:34:07,541
وأنت…

775
01:34:07,625 --> 01:34:09,583
لا تترك معتدل مرة أخرى.

776
01:34:10,666 --> 01:34:13,500
عندما غادرت،
بكت دون توقف لمدة ثلاثة أيام.

777
01:34:14,666 --> 01:34:16,458
كان مزعجا جدا.

778
01:34:20,458 --> 01:34:23,250
هل هذه وزارة البنتاغون اللعينة؟
أم ماذا؟

779
01:34:23,333 --> 01:34:25,250
ابحث عن شيء لتحطيمه وفتحه.

780
01:34:35,125 --> 01:34:36,000
اللعنة.

781
01:34:41,916 --> 01:34:43,541
القرف. انه يعود.

782
01:34:53,291 --> 01:34:55,083
أوي، خذ الغسيل إلى الداخل.

783
01:34:58,708 --> 01:35:00,041
القرف! لقد عاد.

784
01:35:19,291 --> 01:35:21,583
سوم، كيف حالك؟

785
01:35:22,416 --> 01:35:26,250
مرحبا، العمة مايو. أين العم جوك؟

786
01:35:27,875 --> 01:35:28,958
ألم تسمع؟

787
01:35:29,958 --> 01:35:31,958
قتل جوك نفسه الأسبوع الماضي.

788
01:35:33,083 --> 01:35:37,250
مات صديقه.
لم يستطع التعامل معها.

789
01:35:43,541 --> 01:35:44,833
رغم كل الصعاب…

790
01:35:46,625 --> 01:35:48,833
عاد مود إلى جوك.

791
01:35:49,625 --> 01:35:54,416
لكنه تعرض للضرب من قبل بعض اللصوص
وتوفي في المستشفى.

792
01:35:57,708 --> 01:36:01,958
الحياة ليست سوى مأساة.

793
01:36:57,458 --> 01:36:59,416
العائلة الكبيرة هي دائما هكذا.

794
01:36:59,500 --> 01:37:01,083
أود أن أتجاهل ذلك.

795
01:37:01,583 --> 01:37:03,958
لكنهم دائما في حلق بعضهم البعض.

796
01:37:04,708 --> 01:37:06,541
كيف يمكنني تجاهل ذلك؟

797
01:37:07,958 --> 01:37:10,208
كم عدد أعياد الميلاد المتبقية لي؟

798
01:37:13,833 --> 01:37:15,833
ماذا عن ابنتك؟

799
01:37:18,875 --> 01:37:21,291
هل ستتركها بمفردها هكذا؟

800
01:37:22,333 --> 01:37:26,583
لدي الكثير من الأصدقاء.
سوف يعتنون بها من أجلي.

801
01:37:28,333 --> 01:37:30,875
انها ليست هي نفسها
كما تعيش مع والدتها.

802
01:37:32,208 --> 01:37:34,416
سوم ذكي في التعامل مع الشارع، مثلي تمامًا.

803
01:37:35,041 --> 01:37:37,041
يمكنها الاعتناء بنفسها.

804
01:37:39,833 --> 01:37:41,666
لقد قلت لك مرارا وتكرارا.

805
01:37:42,333 --> 01:37:43,875
أحضرها لتعيش معنا.

806
01:37:45,416 --> 01:37:48,416
إنها مجرد فتاة.

807
01:37:48,500 --> 01:37:51,125
لا تقلق. سوف تنجو.

808
01:37:51,916 --> 01:37:54,625
أو ربما كنت تخطط للتخلي عنها؟

809
01:37:55,416 --> 01:37:58,000
كافٍ. أنت تثير أعصابي.

810
01:37:58,458 --> 01:38:00,916
لماذا؟ أنا توبيخك.

811
01:38:01,000 --> 01:38:04,666
أنت أم رديئة.
حتى العاهرة تحب جراءها.

812
01:38:04,750 --> 01:38:05,833
توقف الآن!

813
01:38:06,666 --> 01:38:07,916
هل تعتقد أنني غبي؟

814
01:38:08,000 --> 01:38:11,583
أنت تستمر بالسؤال عن سوم
لأنك تريد الدخول في سروالها.

815
01:38:13,000 --> 01:38:15,333
رأيتك تسرق سراويلها الداخلية ذات مرة.

816
01:38:15,416 --> 01:38:16,833
منحرف.

817
01:38:16,916 --> 01:38:19,375
أنت قديم
ومازلت متشوقًا لذلك.

818
01:38:22,416 --> 01:38:23,916
ما الذي تتحدث عنه؟

819
01:38:32,083 --> 01:38:33,916
احصل على المرهم من الطابق العلوي.

820
01:38:34,583 --> 01:38:35,583
ظهري يؤلمني.

821
01:38:48,791 --> 01:38:50,125
سوم، نظف تلك الطاولة.

822
01:38:58,041 --> 01:38:59,750
سوم أيها العملاء!

823
01:39:06,875 --> 01:39:08,083
أين كنت؟

824
01:39:09,125 --> 01:39:10,958
لم أراك منذ زمن.

825
01:39:11,041 --> 01:39:14,125
سوم، قم بمسح تلك الطاولة
واحصل على فاتورة الطاولة الثامنة.

826
01:39:15,833 --> 01:39:18,125
التحدث معك لاحقا.

827
01:39:34,666 --> 01:39:37,000
خَوخ!

828
01:39:37,083 --> 01:39:39,208
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

829
01:39:39,875 --> 01:39:41,250
تعال الى هنا.

830
01:40:03,500 --> 01:40:04,791
كيف حالك؟

831
01:40:07,750 --> 01:40:09,041
لقد مضى وقت طويل.

832
01:40:16,708 --> 01:40:17,833
هل أنت بخير؟

833
01:40:21,916 --> 01:40:25,000
بيتش، تاي يريد رؤيتك.

834
01:40:25,541 --> 01:40:26,583
تعال الى هنا.

835
01:40:27,291 --> 01:40:28,291
تعال.

836
01:40:28,375 --> 01:40:30,041
آسف، سأتحدث معك لاحقا.

837
01:41:34,250 --> 01:41:35,500
سوم.

838
01:41:44,291 --> 01:41:45,666
سأنتقل إلى كوريا...

839
01:41:47,083 --> 01:41:48,541
مع أختي.

840
01:41:54,708 --> 01:41:56,250
كل ما شاركنا…

841
01:41:58,166 --> 01:41:59,416
أشكركم على كل شيء.

842
01:42:09,416 --> 01:42:11,916
كل ما شاركنا…
هل أي منها حقيقي؟

843
01:42:24,666 --> 01:42:26,000
لا تتركنى.

844
01:42:30,458 --> 01:42:31,750
كل ما تقوله.

845
01:42:33,250 --> 01:42:34,541
فقط لا تتركني.

846
01:42:38,125 --> 01:42:39,791
لم يبق لي أحد.

847
01:42:42,208 --> 01:42:43,375
لو سمحت.

848
01:43:29,458 --> 01:43:31,041
اعتني بنفسك يا سوم.

849
01:44:33,375 --> 01:44:34,291
القرف!

850
01:44:35,083 --> 01:44:36,708
اسكت!

851
01:44:39,625 --> 01:44:40,833
اسكت!

852
01:44:42,541 --> 01:44:43,791
اسكت!

853
01:44:48,375 --> 01:44:50,250
قلت لك أن تصمت اللعنة!

854
01:44:55,291 --> 01:44:56,416
هادئ!

855
01:44:57,708 --> 01:45:00,250
لا تصرخ! الرجل العجوز سوف يسمعك!

856
01:45:00,333 --> 01:45:01,750
اعتني بها!

857
01:45:01,833 --> 01:45:03,208
أنت تصمت أيضا!

858
01:45:06,000 --> 01:45:07,875
اتركه! تريد أن تموت؟

859
01:45:15,500 --> 01:45:16,500
اللعنة.

860
01:45:34,333 --> 01:45:35,416
اللعنة!

861
01:45:35,500 --> 01:45:36,875
اللعنة! اللعنة!

862
01:46:21,416 --> 01:46:23,875
سوم

863
01:46:39,750 --> 01:46:40,875
اللعنة!

864
01:46:41,375 --> 01:46:43,750
اللعنة! اللعنة!

865
01:47:59,750 --> 01:48:00,708
سوم.

866
01:48:02,375 --> 01:48:04,041
ماذا حدث؟

867
01:48:04,583 --> 01:48:06,750
ما هو الخطأ؟

868
01:48:26,416 --> 01:48:28,000
ولم يبق إلا الرجل العجوز.

869
01:48:29,833 --> 01:48:30,958
دعونا نذهب للحصول عليه.

870
01:48:32,333 --> 01:48:33,708
دعونا نجعله جيدًا!

871
01:49:33,833 --> 01:49:35,208
حقير.

872
01:50:06,833 --> 01:50:08,791
القرف!

873
01:52:05,791 --> 01:52:06,916
أمسكني.

874
01:52:22,083 --> 01:52:23,750
لا تتركنى.

875
01:52:33,958 --> 01:52:36,041
أنا أؤمن بك يا خيانج.